リードツリー

「リードツリー」の英語

「リードツリー」は英語で lead tree と言います。学名は Leucaena leucocephala で、熱帯で飼料や緑肥、土壌改良に利用されるマメ科の木です。

「リードツリー」の英語の使い分け

lead tree
英語で使われる一般名で、植物の名前を日常的・一般的に述べるときに使います。
The lead tree grows quickly in tropical climates.
リードツリーは熱帯の気候で速く成長します。
Leucaena leucocephala
学名で、植物図鑑や農業・環境分野など、種を正確に特定する場面で使います。
Farmers grow Leucaena leucocephala for livestock feed.
農家は家畜の飼料用にリードツリーを栽培します。

「リードツリー」の例文

Farmers plant Leucaena leucocephala as a fast-growing fodder tree.

農家はリードツリーを成長の早い飼料樹として植える。

コアイメージ

熱帯で速く成長し、飼料や緑肥、土壌改良に利用されるマメ科の木

英英

a fast-growing tropical leguminous tree cultivated for fodder, green manure, and soil improvement.

語源

Leucaena leucocephalaは、属名Leucaenaがギリシャ語leukos（白）に由来し、種小名leucocephalaは白い頭状花序を指すことに由来する。

コラム

飼料や緑肥として世界各地で栽培される一方、繁殖力が強く地域によっては侵入性を示すことがある

「リードツリー」のレベル別の例文

中学
Farmers grow lead trees for livestock feed.

農家は家畜の飼料用にリードツリーを育てます。
高校・英検2級
Many farmers plant Leucaena leucocephala to improve poor tropical soil.

多くの農家は、やせた熱帯の土壌を改良するためにリードツリーを植えます。
TOEIC・ビジネス
The report recommends using Leucaena leucocephala as a sustainable fodder crop.

その報告書は、持続可能な飼料作物としてリードツリーを利用することを勧めています。
日常会話
Do you know what this tree is? — It's a lead tree.

この木が何か知ってる？――リードツリーだよ。

「リードツリー」を英語にするときのよくある間違い

× Leucaena Leucocephala

○ Leucaena leucocephala

学名では、属名の頭文字だけを大文字にします。

「リードツリー」の英語についてよくある質問

Q. 「リードツリー」を英語で一言で言うと？

一般名では lead tree と言います。学名で言う場合は Leucaena leucocephala です。

Q. 「リードツリー」はどんな木ですか？

熱帯で速く成長するマメ科の木で、飼料や緑肥、土壌改良に利用されます。

Q. 「リードツリー」は英語の一般名ですか？

はい。lead tree は英語の一般名です。Leucaena leucocephala はこの植物の学名で、leucaena や ipil-ipil などの別名もあります。

「リードツリー」と関連する日本語の英語

イピルイピルipil-ipil

ほかの日本語から英語を引く