リーズナブルな
「リーズナブルな」の英語
「リーズナブルな」は英語で reasonable と言います。価格が手ごろな場合だけでなく、要求や判断が妥当な場合にも使えます。値段を強調するなら、affordable も一般的です。
「リーズナブルな」の英語の使い分け
/ríːznəbl/
価格・要求・判断などが妥当で、納得できるときに幅広く使います。
「リーズナブルな」の例文
Her answer was reasonable.
彼女の答えは妥当だった。
コアイメージ
筋の通った判断で納得でき、価格や条件が手ごろで妥当だと感じられる状態
関連語
使い方
類義語との違い
reasonable:
筋が通って納得でき、価格や条件が妥当だと感じられる状態
affordable:
無理なく買える価格で手頃さを示す
inexpensive:
単に価格が安めで、価値の妥当性は示さない
fair:
公平で正しい扱いを表し、値段が妥当に感じられる時に使う
英英
語源
reasonableは、reason（理由・理性）＋able（できる）が合わさった語で、『理にかなう・妥当な』から価格や条件がほどよい『手ごろな』に広がった。
コラム
- reasonableは'reasonable request'のように要求や範囲が妥当かどうかを示す表現にも使われるので、値段以外の用法にも注意すると語彙の運用範囲が広がる。
「リーズナブルな」のレベル別の例文
- 中学
We found a reasonable hotel near the station.
- 高校・英検2級
The manager made a reasonable suggestion during the meeting.
- TOEIC・ビジネス
Could you offer us a reasonable rate for this service?
- 日常会話
That sounds reasonable to me.
それでいいと思います。
「リーズナブルな」を英語にするときのよくある間違い
× This bag is reasonable.
○ This bag is reasonably priced.
物の値段が手ごろだと言うときは、reasonably priced が自然です。
× It is reasonable price.
○ It is a reasonable price.
単数の可算名詞 price の前には冠詞 a が必要です。