リンパ球増多症

「リンパ球増多症」の英語

「リンパ球増多症」は英語で lymphocytosis と言います。血液中のリンパ球が増えている状態を表す医学用語で、診療記録や医療者同士の説明で使われます。

「リンパ球増多症」の英語の使い分け

「リンパ球増多症」の例文

Mild lymphocytosis often accompanies viral infections.

軽度のリンパ球増多症はしばしばウイルス感染を伴う。

コアイメージ

リンパ球増多症は血液中のリンパ球数が正常より増える病的な状態を指す

英英

An abnormal rise in the number of lymphocytes in the blood.

語源

lymphocytosisは、lymphocyte（リンパ球）＋-osis（増加や病的状態を示す接尾辞）から成り、リンパ球の増加を表す医学用語。

コラム

  • 病院の血液検査でリンパ球の絶対数や割合が上昇している所見を指し、軽度の場合はウイルス感染に伴って一過性に起きることがある。

「リンパ球増多症」のレベル別の例文

「リンパ球増多症」を英語にするときのよくある間違い

  • × lymphocyte increase disease

    ○ lymphocytosis

    医学名は直訳せず、決まった専門用語を使います。

「リンパ球増多症」の英語についてよくある質問

Q. 「リンパ球増多症」を英語で一言で言うと？
lymphocytosis と言います。血液中のリンパ球が増えた状態を表す医学用語です。
Q. lymphocytosis は何を意味しますか？
基本的には血液中のリンパ球の絶対数が通常より増えた状態を指します。文脈によっては、白血球全体に占めるリンパ球の割合が高い相対的リンパ球増多を指すこともあります。
Q. 「リンパ球増多症」の医療英語での使い方は？
The blood test showed lymphocytosis. のように、血液検査の結果や診療記録で使うのが一般的です。

「リンパ球増多症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1