リンゴ酢

「リンゴ酢」の英語

「リンゴ酢」は英語で apple cider vinegar と言います。cider vinegar も使えますが、商品表示やレシピでは apple cider vinegar の形がよく見られます。サラダや料理の材料を説明するときに便利です。

「リンゴ酢」の英語の使い分け

apple cider vinegar
商品表示やレシピでよく使われる、最も一般的な言い方です。
She added apple cider vinegar to the dressing.
彼女はドレッシングにリンゴ酢を加えました。

「リンゴ酢」の例文

She added cider vinegar to the salad to brighten the flavor.

彼女は風味を引き立てるためにサラダにリンゴ酢を加えた。

コアイメージ

リンゴ酢は柔らかな酸味と果実感が特徴の酢でサラダや保存食に使われる

英英

A vinegar with a mild, fruity acidity derived from apples, commonly used in salads, marinades, and pickling.

語源

cider vinegarは、cider（古語でリンゴ酒）とvinegar（古仏語のvinaigreが語源）の語を組み合わせた複合語で、リンゴ由来の酢を指す

コラム

リンゴ酢は英語でapple cider vinegarと表記されることが多く、レシピや製品表示でその形を目にする機会が多い

「リンゴ酢」のレベル別の例文

中学
I put apple cider vinegar in my soup.

私はスープにリンゴ酢を入れました。
高校・英検2級
Adding apple cider vinegar can give roasted vegetables a fresh, tangy flavor.

リンゴ酢を加えると、焼き野菜にさわやかな酸味が出ます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the dressing contains apple cider vinegar before shipment.

出荷前に、そのドレッシングにリンゴ酢が含まれているか確認してください。
日常会話
Do you have any apple cider vinegar?

リンゴ酢はありますか。

「リンゴ酢」を英語にするときのよくある間違い

× I bought apple vinegar.

○ I bought apple cider vinegar.

食品名としては apple cider vinegar が一般的です。

「リンゴ酢」の英語についてよくある質問

Q. 「リンゴ酢」を英語で一言で言うと？

apple cider vinegar と言います。短く cider vinegar と呼ぶこともあります。

Q. apple cider vinegar と cider vinegar の違いは？

どちらもリンゴ酢を指しますが、apple cider vinegar のほうが商品表示やレシピで一般的です。

Q. 「リンゴ酢」のレシピでの言い方は？

Add apple cider vinegar to the dressing. のように、材料名として apple cider vinegar を使います。

「リンゴ酢」と関連する日本語の英語

酢vinegar

ほかの日本語から英語を引く