リボンフィッシュ科
「リボンフィッシュ科」の英語
「リボンフィッシュ科」は英語で Trachipteridae と言います。学術文献や図鑑では、この学名を使うのが一般的です。the family Trachipteridae は、分類上の科であることを明示したいときに使います。
「リボンフィッシュ科」の英語の使い分け
学術文献や図鑑で使う、科名そのものを表す正式な学名です。
the family Trachipteridae
魚類の分類群としての科であることを明確に示す表現です。
例文
コアイメージ
深海の開放水域に生息し、細長くリボン状の体を持つ魚の科を指す
英英
A family of deep-sea, ribbon-like marine fishes (Trachipteridae) characterized by very elongated, laterally compressed bodies and several related genera inhabiting pelagic open waters.
語源
Trachipteridaeは、属名Trachipterusと科接尾辞-idaeから成る学名で、Trachipterusはギリシャ語のtrachys「粗い」とpteron「ヒレ」に由来する
コラム
- 学術文献や図鑑では科名Trachipteridaeが用いられ、日本語では主にリボンフィッシュ科と表記される
例文
Scientists study the family Trachipteridae to understand ribbonfish evolution.
リボンフィッシュ科はリボンフィッシュの進化を理解するために研究されている。
英英
The taxonomic family Trachipteridae, a group of marine fishes commonly called ribbonfishes, characterized by elongated, laterally compressed bodies.
コラム
- リボンフィッシュ科は学名Trachipteridaeで呼ばれる魚類の科で、体が細長くリボン状の形態を示す種群を指す。
「リボンフィッシュ科」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to the family Trachipteridae.
この魚はリボンフィッシュ科に属します。
- 高校・英検2級
The specimen was identified as a member of Trachipteridae.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Does that fish belong to Trachipteridae?
あの魚はリボンフィッシュ科に属するのですか。