リパリス・ロエセリイ

「リパリス・ロエセリイ」の英語

「リパリス・ロエセリイ」は英語で Liparis loeselii と言います。植物の学名なので、属名を大文字、種小名を小文字で書き、学術文献では通常イタリック体にします。一般の英語でも、この学名をそのまま使います。

「リパリス・ロエセリイ」の英語の使い分け

Liparis loeselii
生物学や植物学の文献で使う正式な学名です。
The researcher identified Liparis loeselii in the wetland.
研究者はその湿地でリパリス・ロエセリイを同定しました。

「リパリス・ロエセリイ」の例文

The Liparis loeselii grows in wet meadows.

リパリス・ロエセリイは湿った草地に生育する。

英英

a species of orchid in the genus Liparis that grows in wet meadows and fens

コラム

学名は属名 Liparis が大文字、種小名 loeselii が小文字で通常は斜体表記され、学術文献では Liparis loeselii と書かれる

「リパリス・ロエセリイ」のレベル別の例文

中学
We saw Liparis loeselii near the pond.

私たちは池の近くでリパリス・ロエセリイを見ました。
高校・英検2級
The guide explained where Liparis loeselii usually grows.

ガイドはリパリス・ロエセリイが通常どこに生育するか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Liparis loeselii among the surveyed plants.

その報告書は調査対象の植物の一つとしてリパリス・ロエセリイを挙げています。
日常会話
Have you ever heard of Liparis loeselii?

リパリス・ロエセリイって聞いたことがありますか。

「リパリス・ロエセリイ」を英語にするときのよくある間違い

× Liparis Loeselii

○ Liparis loeselii

属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

「リパリス・ロエセリイ」の英語についてよくある質問

Q. 「リパリス・ロエセリイ」を英語で一言で言うと？

Liparis loeselii と言います。これは翻訳する普通名詞ではなく、植物の正式な学名です。

Q. Liparis loeselii の書き方に決まりはありますか？

属名の Liparis は大文字、種小名の loeselii は小文字で書くのが一般的です。学術文献では通常、全体をイタリック体にします。

Q. 「リパリス・ロエセリイ」を英語の文章でどう使いますか？

学名をそのまま文中に置きます。例として、The researcher identified Liparis loeselii in the wetland. のように使えます。

「リパリス・ロエセリイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く