リトフラグマ・パルビフロルム

「リトフラグマ・パルビフロルム」の英語

「リトフラグマ・パルビフロルム」は英語でも Lithophragma parviflorum と言います。植物の学名なので、一般的な英訳や言い換えはありません。学術文献や植物ラベルでは、この表記をそのまま使います。

「リトフラグマ・パルビフロルム」の英語の使い分け

Lithophragma parviflorum
植物の学名として、文献や植物ラベルでそのまま使います。
In spring, Lithophragma parviflorum carpets the hillside with tiny white flowers.
春には、リトフラグマ・パルビフロルムが小さな白い花で斜面を覆います。

英英

a species of flowering plant native to western North America that produces numerous small white flowers in spring, often carpeting hillsides and open slopes

コラム

学名であり、学術文献や植物ラベルでは Lithophragma parviflorum と表記される多年草で春に小さな白い花で斜面を覆すことがある。

「リトフラグマ・パルビフロルム」のレベル別の例文

中学
We saw Lithophragma parviflorum on the hillside in spring.

私たちは春に斜面でリトフラグマ・パルビフロルムを見ました。
高校・英検2級
The guide identified Lithophragma parviflorum during our mountain walk.

ガイドは山歩きの途中でリトフラグマ・パルビフロルムを同定しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Lithophragma parviflorum among the local species.

植物学の報告書は、地域の種の一つとしてリトフラグマ・パルビフロルムを挙げています。
日常会話
What a lovely flower—is that Lithophragma parviflorum?

きれいな花ですね。あれはリトフラグマ・パルビフロルムですか。

「リトフラグマ・パルビフロルム」を英語にするときのよくある間違い

× Lithophragma parviflorums

○ Lithophragma parviflorum

学名は決まった形で、語尾に複数形の s を付けません。
× lithophragma Parviflorum

○ Lithophragma parviflorum

学名は属名の先頭を大文字、種小名を小文字にします。

「リトフラグマ・パルビフロルム」の英語についてよくある質問

Q. 「リトフラグマ・パルビフロルム」を英語で一言で言うと？

Lithophragma parviflorum です。植物の学名なので、英語でもこの形をそのまま使います。

Q. 「リトフラグマ・パルビフロルム」は英語でどう発音しますか？

学名の発音には複数の流儀があります。会話では、綴りを示すか、学名をそのまま読めば通じます。

Q. 「リトフラグマ・パルビフロルム」の英語表記は大文字にしますか？

Lithophragma parviflorum と書くのが一般的です。属名の先頭は大文字、種小名は小文字にします。

「リトフラグマ・パルビフロルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く