リゾートウェア

「リゾートウェア」の英語

「リゾートウェア」は英語で resort wear と言います。リゾートで着る軽やかな服全般を指し、海辺向けの服に限る場合は beachwear とも言います。

「リゾートウェア」の英語の使い分け

  • resort wear

    リゾートで着る軽やかでおしゃれな服全般を指す、見出しに最も近い表現です。

    She packed her resort wear for the island trip.

    彼女は島への旅行にリゾートウェアを荷造りしました。

「リゾートウェア」の例文

She packed light, bringing only essential beachwear.

彼女は身軽に荷造りして、必要最低限の水着だけを持って行った。

コアイメージ

水着やそれに類する、海辺やリゾートで着る軽装の衣類を指す

英英

Clothing worn at the beach or resort for swimming, sunbathing, or casual seaside activities.

語源

beachwearは、英語のbeach（海辺）とwear（着るもの）が結びついた合成語で、20世紀以降に海辺で着る衣類全般を表す語として定着した

コラム

  • ビーチウェアは必ずしも泳ぐための水着だけを指さず、カバーアップやビーチサンダルなど海辺での外出着全般を含むことがある

「リゾートウェア」のレベル別の例文

「リゾートウェア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a resort wear.

    ○ I bought some resort wear.

    resort wear は通常、数えない名詞として使うため、不定冠詞 a は付けません。

「リゾートウェア」の英語についてよくある質問

Q. 「リゾートウェア」を英語で一言で言うと？
resort wear が最も直接的な表現です。リゾートで着る軽やかな服全般を指します。
Q. resort wear と beachwear の違いは？
resort wear はリゾートで着る服全般を指し、beachwear は水着やカバーアップなど、特に海辺で着る服を指します。
Q. 「リゾートウェア」を英語の商品名でどう言う？
リゾート向けの服全般なら resort wear、海辺向けの商品に限るなら beachwear が使えます。泳ぐための水着だけなら swimwear や swimsuits が一般的です。

「リゾートウェア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1