ビーチサンダル

「ビーチサンダル」の英語

ビーチサンダルは英語で flip-flops と言います。通常は複数形で使い、片方を指すときは a flip-flop と言います。なお、flip-flop にはフリップフロップ回路という意味もあります。

「ビーチサンダル」の英語の使い分け

flip-flops
海やプールで履く、鼻緒のあるビーチサンダルを指す最も一般的な表現です。
I left my flip-flops by the pool.
プールのそばにビーチサンダルを置き忘れました。
sandals
ビーチサンダルに限らず、足を覆いきらないサンダル全般を指すやや広い表現です。
These sandals are easy to wash after swimming.
このサンダルは泳いだ後に洗いやすいです。

「ビーチサンダル」の例文

She packed her flip-flops in the suitcase for the beach trip.

彼女は海への旅行のためにビーチサンダルをスーツケースに入れた。

コアイメージ

かかとを固定しない軽い履物で、海やプールで履く

英英

a light sandal with a thong between the toes, worn casually especially at the beach or pool

語源

flip-flopは、擬音語のflipとflopの組み合わせから生まれ、足が地面に当たる音を表して鼻緒のある軽いサンダルを指すようになった

コラム

英語のflip-flopはビーチサンダルを指し、例文のように海への旅行で持ち歩く軽い履物を意味し、通常複数形flip-flopsで数を表す

「ビーチサンダル」のレベル別の例文

中学
I always wear flip-flops at the pool.

私はいつもプールでビーチサンダルを履きます。
高校・英検2級
Visitors should remove their flip-flops before entering the temple.

参拝者は寺に入る前にビーチサンダルを脱ぐべきです。
TOEIC・ビジネス
The hotel asks guests to leave their sandals outside the spa.

そのホテルは宿泊客に、スパの外にサンダルを置くよう求めています。
日常会話
Did you bring your flip-flops?

ビーチサンダルを持ってきた？

「ビーチサンダル」を英語にするときのよくある間違い

× I need two flip-flop.

○ I need two flip-flops.

2足以上を表すときは複数形にします。
× I bought a flip-flops.

○ I bought a pair of flip-flops.

1足は a pair of flip-flops と表すのが自然です。

「ビーチサンダル」の英語についてよくある質問

Q. 「ビーチサンダル」を英語で一言で言うと？

flip-flops が一般的です。通常は複数形で使います。

Q. flip-flop と flip-flops の違いは？

flip-flop は片方または回路を指し、ビーチサンダルは通常 flip-flops と複数形で言います。

Q. 「ビーチサンダル」を英語で一般的なサンダルと言うには？

sandals はサンダル全般を指す広い表現です。鼻緒のあるビーチサンダルを特に指すなら flip-flops が適切です。

「ビーチサンダル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く