リスクを取る人

「リスクを取る人」の英語

「リスクを取る人」は英語で risk taker と言います。挑戦者という前向きな意味でも使えます。無計画ではなく、慎重に検討したうえでリスクを取る人なら calculated risk taker が適切です。

「リスクを取る人」の英語の使い分け

「リスクを取る人」の例文

A risk taker often sees opportunity where others see danger.

リスクを取る人は、他の人が危険と見るところにしばしば機会を見る。

コアイメージ

危険や損失の可能性を承知で利益や成果を得ようと行動する人

英英

someone who willingly engages in actions that involve risk in order to pursue potential rewards or opportunities.

語源

risk takerは、risk（危険・損失の可能性）＋taker（取る人）から成り、直訳的に「危険を取る人」を表す。

コラム

  • ビジネスや投資では計算してリスクを取る人物を表す表現としてcalculated risk takerが使われ、無計画な行為と区別して使われる

「リスクを取る人」のレベル別の例文

「リスクを取る人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a risk take person.

    ○ He is a risk taker.

    risk takerが決まった自然な名詞表現です。

「リスクを取る人」の英語についてよくある質問

Q. 「リスクを取る人」を英語で一言で言うと？
risk taker が一般的です。危険を承知で挑戦する人を表します。
Q. risk taker と calculated risk taker の違いは？
risk taker は広くリスクを取る人、calculated risk taker は計算や検討をしたうえでリスクを取る人です。
Q. 「リスクを取る人」のビジネスでの言い方は？
risk taker が使えます。無謀ではなく、慎重に判断する人物だと示すなら calculated risk taker が適切です。

「リスクを取る人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1