リスクのない

「リスクのない」の英語

「リスクのない」は英語で risk-free と言います。商品やサービスを説明する日常的な表現で、riskless は主に書き言葉や金融分野で使われます。名詞を修飾するときはハイフンを付けます。

「リスクのない」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
risk-free
商品やサービスなどを説明する、最も一般的な表現です。
This is a risk-free way to start learning.
これは学習を始めるリスクのない方法です。
riskless
書き言葉や金融分野で使われる、risk-free よりやや硬い表現です。
A riskless investment is difficult to find.
リスクのない投資を見つけるのは難しいです。

risk-free

意味

例文

This risk-free trial lets customers try the service without charge.

このリスクのない試用で顧客はサービスを無料で試せる。

コアイメージ

リスクのない状態を表し、商品やサービスが危険や損失を生じさせないことを示す

英英

Not involving risk; often used to describe products or services that do not expose users to loss or harm.

語源

risk-freeは、risk（危険）とfree（〜から離れている）の結合により作られた合成形容詞で、名詞を修飾して『〜はリスクのない』という意味を伝える

コラム

  • 語法としては名詞を修飾する際にハイフンで結んで用いることが多く、文脈に応じて修飾対象を確認して使う必要がある

riskless

意味

例文

Investors rarely find a riskless asset in volatile markets.

投資家が変動の激しい市場でリスクのない資産を見つけることはめったにない。

コアイメージ

リスクのない、損失や危険が存在しない状態を指す

英英

Having no exposure to loss, danger, or uncertainty; involving no risk.

語源

risklessは、名詞riskと否定を表す接尾辞lessが結びついて直訳的にリスクのないを表す語になった

コラム

  • risklessは書き言葉で用いられることが多く、金融分野ではriskless assetのように損失可能性がほぼない対象を表す語として現れる

「リスクのない」のレベル別の例文

「リスクのない」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is risk-free investment.

    ○ This is a risk-free investment.

    単数の可算名詞 investment の前には a が必要です。

  • × This is a risk free investment.

    ○ This is a risk-free investment.

    risk-free が名詞 investment の前で一つの形容詞として使われるときは、通常ハイフンで結びます。

「リスクのない」の英語についてよくある質問

Q. 「リスクのない」を英語で一言で言うと？
risk-free が一般的です。商品、サービス、方法など幅広い名詞を説明できます。
Q. risk-free と riskless の違いは？
risk-free は日常的で幅広く使われ、riskless は書き言葉や金融分野で使われる硬い表現です。
Q. 「リスクのない」をビジネス英語でどう言う？
risk-free が使えます。例えば、We offer a risk-free trial. で「リスクなしで試せるサービスを提供します」という意味です。

「リスクのない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1