リオハ地方

「リオハ地方」の英語

「リオハ地方」は英語で Rioja と言います。スペイン北部の地域名で、ワインの文脈ではその地域で造られるワインを指すこともあります。

「リオハ地方」の英語の使い分け

「リオハ地方」の例文

They spent a week touring Rioja and tasting local wines.

彼らは地元のワインを味わうためにリオハ地方を一週間巡った。

英英

A region in northern Spain known for its vineyards and a protected designation for wines produced there, especially oak-aged red wines.

語源

Riojaは、スペインの地名La Riojaに由来し、もとは川名Río Ojaが語源で、地域名がワインの呼称として定着した。

コラム

  • ラベルにCrianzaやReservaなどの熟成区分が示され、文脈で土地名かワイン名かを判断して用いる。

「リオハ地方」のレベル別の例文

「リオハ地方」を英語にするときのよくある間違い

  • × I visited the Rioja.

    ○ I visited Rioja.

    地域名として使う場合、通常は the を付けません。

  • × a Rioja region

    ○ the Rioja region

    地域を説明する名詞として使う場合は the Rioja region が自然です。

「リオハ地方」の英語についてよくある質問

Q. 「リオハ地方」を英語で一言で言うと？
Rioja と言います。スペイン北部の地域名ですが、その地域で造られるワインを指すこともあります。
Q. Rioja は地方名ですか、ワイン名ですか？
どちらもあります。地理の話では地方名、ワインの話ではリオハ産のワインを指すのが一般的です。
Q. 「リオハ地方」を英語の文でどう使いますか？
地域名なら We visited Rioja. のように使います。ワインなら We ordered a Rioja. のように a を付けることがあります。

「リオハ地方」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1