リウマチ診療
「リウマチ診療」の英語
「リウマチ診療」は英語で rheumatology と言います。リウマチ性疾患を診断・治療する専門分野を指し、診療科名にも学問名にも使われます。慢性関節炎などの管理も含みます。
「リウマチ診療」の英語の使い分け
リウマチ性疾患の診断・治療を扱う医学分野や診療科名です。
She chose rheumatology as her medical specialty.
「リウマチ診療」の例文
She specialized in rheumatology after her residency.
彼女は研修終了後にリウマチ学を専攻した。
コアイメージ
関節や結合組織の炎症性疾患を診断・治療する医学の専門分野
英英
The medical specialty concerned with diagnosing and treating inflammatory and autoimmune disorders affecting joints and connective tissues.
語源
rheumatologyは、ギリシャ語rheuma「流れるもの」に由来し、-logyで学問を示して関節や結合組織の疾患を扱う学問名になった
コラム
- 学問と臨床の両面を含み、診断や免疫検査に基づく慢性関節炎の管理と治療が中心になる点が特徴
「リウマチ診療」のレベル別の例文
- 中学
My aunt visits the rheumatology clinic every month.
- 高校・英検2級
The hospital opened a new rheumatology clinic for older patients.
- TOEIC・ビジネス
Our hospital is expanding rheumatology services to support regional patients.
- 日常会話
I have an appointment at the rheumatology clinic tomorrow.
「リウマチ診療」を英語にするときのよくある間違い
× He works in rheumatism.
○ He works in rheumatology.
rheumatismは病気を指し、診療分野にはrheumatologyを使います。
× I visited the rheumatism department.
○ I visited the rheumatology department.
診療科名としてはrheumatology departmentが自然です。