リアハッチ

「リアハッチ」の英語

「リアハッチ」は英語で rear hatch と言います。車の後部にある、荷室へ通じる開閉式の扉を指します。車種や地域によって hatchback door や liftgate も使われます。

「リアハッチ」の英語の使い分け

「リアハッチ」の例文

He lifted the hatchback door to load the groceries into the trunk.

彼は食料品をトランクに積むためにリアハッチを持ち上げた。

コアイメージ

車体後部に取り付けられ荷室に通じる開閉式の扉を指すリアハッチ

英英

A rear body-mounted door on a hatchback that provides direct access to the luggage compartment, often forming part of the rear body and window.

語源

hatchback doorは、hatch（出入口の小扉）＋back（後方）＋door（扉）という要素が結びついた複合語で、自動車の後部の開閉扉を表す

コラム

  • リアハッチは英語でrear hatchやliftgateなどとも呼ばれ、車種や市場により呼称が変わる

「リアハッチ」のレベル別の例文

「リアハッチ」を英語にするときのよくある間違い

「リアハッチ」の英語についてよくある質問

Q. 「リアハッチ」を英語で一言で言うと？
rear hatch が分かりやすく、一般的な言い方です。
Q. rear hatch と liftgate の違いは？
どちらも車の後部扉を指します。liftgate はSUVやミニバンなどの上開き式の扉について、特によく使われます。
Q. 「リアハッチ」を英語のビジネス文書で何と言う？
メーカーや地域によって異なりますが、車両の仕様書や整備関連の文書では rear hatch や liftgate などが使われます。

「リアハッチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1