ランプの精

「ランプの精」の英語

「ランプの精」は英語で genie と言います。物語で願いをかなえる魔神や精霊を指す一般的な語で、日常会話や作品紹介でも使えます。複数形は genies です。

「ランプの精」の英語の使い分け

genie
物語で願いをかなえる魔神を指す、一般的で使いやすい語です。
A genie granted the hero’s wish.
ランプの精が主人公の願いをかなえました。

「ランプの精」の例文

He rubbed the lamp and a genie appeared in a cloud of smoke.

彼がランプをこするとランプの精が煙の中に現れた。

コアイメージ

ランプの精や精霊・魔神のように封じられた器から現れて力を行使する超自然的な存在

英英

A spirit or supernatural being, often bound to an object or place, that can be summoned to perform magical acts.

語源

genieは、フランス語génieを通じて英語化され、ラテン語genius（守護霊）やアラビア語jinn（精霊）の語義が交じって魔的存在を表すようになった

コラム

英語のgenieは物語で願いを叶える存在として知られ、比喩的に強力な能力や突然の変化を表す表現にも使われることがある

「ランプの精」のレベル別の例文

中学
A genie granted my wish in the story.

物語の中で、ランプの精が私の願いをかなえました。
高校・英検2級
In the tale, a genie granted the traveler three wishes at midnight.

その物語では、ランプの精が真夜中に旅人の三つの願いをかなえました。
TOEIC・ビジネス
The new software acts like a genie for small businesses.

その新しいソフトウェアは、中小企業にとってランプの精のような働きをします。
日常会話
If only I had a genie right now!

今、ランプの精がいてくれたらなあ！

「ランプの精」を英語にするときのよくある間違い

× lamp spirit

○ genie

「ランプの精」は英語では一般に genie と言います。

「ランプの精」の英語についてよくある質問

Q. 「ランプの精」を英語で一言で言うと？

genie が一般的です。物語の中で願いをかなえる魔神や精霊を指します。

Q. genie はランプの精以外にも使えますか？

はい。genie は、ランプなどの器物と結び付けられたり、願いをかなえたりする超自然的な存在を広く指します。

Q. 「ランプの精」の複数形は何ですか？

複数形は genies です。例えば、Several genies appeared. のように使います。

「ランプの精」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く