ランナービーン
「ランナービーン」の英語
「ランナービーン」は英語で runner bean と言います。食用の若いサヤや観賞用の花を楽しむ植物で、学名は Phaseolus coccineus です。
例文
コアイメージ
ランナービーンはつるを伸ばす観賞用・食用の豆で、赤い花と細長いサヤが特徴
英英
A climbing bean (Phaseolus coccineus) grown for its showy scarlet flowers and for edible pods or mature seeds, typically trained on supports in gardens.
語源
English runner beanは、中央アメリカ原産のPhaseolus coccineusがヨーロッパに伝わり、イギリスで広く栽培されたことと、つるが“走る”ように伸びる性質(runner)からその名が付いた
コラム
- 観賞用の赤い花と食用の若いサヤ・乾燥豆の双方を目的に栽培されることが多く、キッチン周りで育てられる園芸品種もある
「ランナービーン」のレベル別の例文
「ランナービーン」を英語にするときのよくある間違い
× running bean
runner beanが定着した名称で、running beanとは通常言いません。
× English bean
English beanでは種類が特定できず、一般的な名称になりません。