つる性インゲン

「つる性インゲン」の英語

「つる性インゲン」は英語で pole bean と言います。イギリス英語では runner bean、特定の品種を指す場合は Kentucky Wonder bean とも言います。

「つる性インゲン」の英語の使い分け

  • pole bean

    支柱やフェンスに絡ませて育てるつる性インゲン全般に使います。

    She grew pole beans along the garden fence.

    彼女は庭のフェンス沿いにつる性インゲンを育てました。

  • runner bean

    赤い花も楽しめる食用豆を指し、主にイギリス英語で使います。

    They planted runner beans near the kitchen window.

    彼らは台所の窓の近くにつる性インゲンを植えました。

  • Kentucky Wonder bean

    アメリカの家庭菜園で栽培される、つる性インゲンの代表的な品種名です。

    We grew Kentucky Wonder beans on a tall trellis.

    私たちは高い支柱でケンタッキー・ワンダー豆を育てました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
English runner bean
ランナービーンはつるを伸ばす観賞用・食用の豆で、赤い花と細長いサヤが特徴
They planted an English runner bean by the kitchen window.
彼らはキッチンの窓辺にランナービーンを植えた。
Kentucky wonder bean
アメリカの家庭菜園で栽培される、つる性インゲンの代表的な品種名です。
We grew Kentucky Wonder beans on a tall trellis.
私たちは高い支柱でケンタッキー・ワンダー豆を育てました。
pole bean
支柱やフェンスに絡ませて育てるつる性インゲン全般に使います。
She grew pole beans along the garden fence.
彼女は庭のフェンス沿いにつる性インゲンを育てました。

English runner bean

意味

例文

They planted an English runner bean by the kitchen window.

彼らはキッチンの窓辺にランナービーンを植えた。

コアイメージ

ランナービーンはつるを伸ばす観賞用・食用の豆で、赤い花と細長いサヤが特徴

英英

A climbing bean (Phaseolus coccineus) grown for its showy scarlet flowers and for edible pods or mature seeds, typically trained on supports in gardens.

語源

English runner beanは、中央アメリカ原産のPhaseolus coccineusがヨーロッパに伝わり、イギリスで広く栽培されたことと、つるが“走る”ように伸びる性質（runner）からその名が付いた

コラム

  • 観賞用の赤い花と食用の若いサヤ・乾燥豆の双方を目的に栽培されることが多く、キッチン周りで育てられる園芸品種もある

Kentucky wonder bean

意味

例文

She planted Kentucky wonder beans along the trellis this spring.

彼女はこの春、トレリス沿いにケンタッキー・ワンダー豆を植えた。

コアイメージ

アメリカ由来のつる性インゲンの在来品種で、若い鞘を食用にする

英英

An heirloom pole-bean cultivar (Phaseolus vulgaris) from the United States, grown for long, tender green pods harvested young.

語源

Kentucky wonder beanは、アメリカで古くから栽培されてきた在来のつる性インゲンの品種名で、地名に由来する通称が定着した。

コラム

  • トレリスや支柱に沿わせて栽培し、若い鞘を収穫して調理する家庭菜園でよく使われる在来種である

pole bean

意味

例文

She planted pole beans along the garden fence.

彼女は庭のフェンス沿いにつる性インゲンを植えた。

コアイメージ

つる性インゲンは支柱やフェンスに絡みついて上へ伸びるインゲンの一種

英英

A variety of bean that climbs by twining and is grown on poles or trellises for support.

語源

pole beanは、pole（支柱）とbean（インゲン）を組み合わせた合成語で、支柱に沿って絡みつきながら育つ豆を指す園芸用語として使われる

コラム

  • つる性インゲンは支柱やフェンスに沿わせて栽培することで栽培面積を節約でき、庭のフェンス沿いに植える栽培法が一般的である

「つる性インゲン」のレベル別の例文

「つる性インゲン」を英語にするときのよくある間違い

  • × vine bean

    ○ pole bean

    直訳の vine bean より、支柱で育てる種類には pole bean が一般的です。

  • × do pole beans

    ○ grow pole beans

    植物を育てるときは do ではなく grow を使います。

「つる性インゲン」の英語についてよくある質問

Q. 「つる性インゲン」を英語で一言で言うと？
pole bean が最も一般的な言い方です。支柱やフェンスに絡ませて育てるインゲンを指します。
Q. pole bean と runner bean の違いは？
pole bean はつる性インゲン全般を指す、主にアメリカ英語の言い方です。runner bean は同じような豆を指す主にイギリス英語の言い方です。
Q. 「つる性インゲン」の品種名を英語で言うには？
ケンタッキー・ワンダーという品種なら Kentucky Wonder bean と言います。一般的な種類全般なら pole bean が適切です。

「つる性インゲン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1