ランク順

「ランク順」の英語

「ランク順」は英語で rank order と言います。項目を順位に基づいて並べるときに使い、指示では in rank order の形が一般的です。ランキングや順位表は ranking と表せます。

「ランク順」の英語の使い分け

rank order
項目を順位に従って並べるときの名詞句で、指示や説明に使います。
Please sort the list in rank order before the meeting.
会議の前に、リストをランク順に並べてください。

コアイメージ

項目をランク順に並べ、順位に基づいて整列することをさす

英英

Arrange items according to their rank, producing an order based on position or importance (e.g. from highest to lowest).

語源

rank orderは、rank（順位）とorder（順序）を組み合わせた複合語で、順位に従ってものを並べるという意味になった。

コラム

会議や手順の指示で使われることが多く、リストをランク順に並べるという並べ替え指示を表す

「ランク順」のレベル別の例文

中学
Please put these books in rank order.

これらの本をランク順に並べてください。
高校・英検2級
The website displays schools in rank order based on their average scores.

そのウェブサイトは平均点に基づくランク順で学校を表示します。
TOEIC・ビジネス
The report lists our suppliers in rank order for review.

その報告書は確認用に取引先をランク順で掲載しています。
日常会話
Can you put them in rank order?

それらをランク順に並べてくれる？

「ランク順」を英語にするときのよくある間違い

× Please sort the list rank order.

○ Please sort the list in rank order.

rank order の前には通常 in を置きます。

「ランク順」の英語についてよくある質問

Q. 「ランク順」を英語で一言で言うと？

rank order と言います。順位に従って項目を並べた状態を表します。

Q. rank order と ranking の違いは？

rank order は順位に従った並び方、ranking はランキングや順位付け・順位表を表すのが一般的です。

Q. 「ランク順」の英語を指示で使うには？

Please sort the list in rank order. のように、in rank order を使うのが自然です。

「ランク順」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く