ラタキア

「ラタキア」の英語

「ラタキア」は英語で Latakia と言います。パイプタバコのブレンドに使われる、強く燻して香りを付けたタバコの一種を指す名詞です。シリアの都市名に由来するため、タバコを指す場合も大文字で書くのが一般的です。

「ラタキア」の英語の使い分け

  • Latakia

    パイプタバコのブレンドに使われる、強く燻して香りを付けたタバコの一種を指します。

    This blend includes Latakia for a rich, smoky flavor.

    このブレンドには、豊かで燻した香りを出すラタキアが入っています。

「ラタキア」の例文

A hint of latakia can transform a mild tobacco into a bold, campfire-like smoke.

少量のラタキアが穏やかなタバコを大胆で焚き火のような煙に変えることがある。

コアイメージ

強く燻された香りを持つタバコの一種ラタキア

英英

latakia, a type of smoke-cured tobacco with an intense, smoky, campfire-like aroma used mainly in pipe tobacco blends.

語源

latakiaは、シリア北西部の地名に由来し、当地や周辺で燻煙して作られたタバコの呼称がそのまま品名になった語である

コラム

  • ラタキアはパイプタバコのブレンドで香り付けに使われ、少量でも全体の風味を強く変えるため配合比が重視される

「ラタキア」のレベル別の例文

「ラタキア」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought latakia tobacco.

    ○ I bought Latakia tobacco.

    Latakia はシリアの地名に由来するタバコの名称で、一般に大文字で書きます。

  • × I did latakia to the blend.

    ○ I added Latakia to the blend.

    「ブレンドに加える」は do ではなく add を使います。

「ラタキア」の英語についてよくある質問

Q. 「ラタキア」を英語で一言で言うと？
Latakia と言います。パイプタバコのブレンドに使われる、強く燻して香りを付けたタバコの一種です。
Q. Latakia は大文字で書きますか？
タバコの種類を指す場合も、Latakia と大文字で書くのが一般的です。シリアの都市名を指す場合も Latakia と大文字で書きます。
Q. 「ラタキア入りのタバコ」は英語で何と言いますか？
a blend with Latakia または a blend containing Latakia と言うのが自然です。

「ラタキア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1