ヨーロッパヒダサンショウウオ
「ヨーロッパヒダサンショウウオ」の英語
「ヨーロッパヒダサンショウウオ」は英語で fire salamander と言います。学術名は Salamandra salamandra で、研究や分類ではこちらを使います。一般向けには fire salamander が自然です。
「ヨーロッパヒダサンショウウオ」の英語の使い分け
一般向けの名称で、会話や図鑑の説明に使いやすい表現です。
研究論文や分類で正確に示す正式な学名です。
「ヨーロッパヒダサンショウウオ」の例文
Researchers found a rare Salamandra salamandra near the stream.
研究者たちは小川の近くで希少なヨーロッパヒダサンショウウオを発見した。
英英
a species of salamander native to Europe, characterized by a glossy black body with bright yellow markings and commonly known in English as the fire salamander
コラム
- 学術名 Salamandra salamandra はイタリック体で表記され、属名の先頭は大文字、種小名は小文字で書くのが国際的な慣例である
「ヨーロッパヒダサンショウウオ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a fire salamander by the pond.
- 高校・英検2級
The European fire salamander often hides under wet rocks during the day.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded Salamandra salamandra in a protected forest after heavy rain.
- 日常会話
Is that a fire salamander?
「ヨーロッパヒダサンショウウオ」を英語にするときのよくある間違い
× Salamandra Salamandra
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
「ヨーロッパヒダサンショウウオ」の英語についてよくある質問
Q. 「ヨーロッパヒダサンショウウオ」を英語で一言で言うと？
一般向けには fire salamander と言うのが自然です。
Q. fire salamander と Salamandra salamandra の違いは？
fire salamander は一般名、Salamandra salamandra は研究や分類で使う学名です。
Q. 「ヨーロッパヒダサンショウウオ」の学名は？
学名は Salamandra salamandra です。属名の先頭を大文字、種小名を小文字で書きます。
「ヨーロッパヒダサンショウウオ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1