ヨーロッパオオスズメバチ

「ヨーロッパオオスズメバチ」の英語

「ヨーロッパオオスズメバチ」は英語で European hornet と言います。図鑑や学術文献では学名 Vespa crabro もよく使われ、一般向けの説明では European hornet が自然です。

「ヨーロッパオオスズメバチ」の英語の使い分け

European hornet
一般向けの説明や会話で使う標準的な呼び方です。
We saw a European hornet near the garden.
私たちは庭の近くでヨーロッパオオスズメバチを見ました。
Vespa crabro
図鑑や学術文献で使う正式な学名です。
The specimen was identified as Vespa crabro.
その標本はヨーロッパオオスズメバチと同定されました。

「ヨーロッパオオスズメバチ」の例文

A Vespa crabro built a nest in the attic.

ヨーロッパオオスズメバチが屋根裏に巣を作った。

コアイメージ

大型で樹洞や屋根裏に巣を作るヨーロッパ原産のスズメバチ

英英

A large European hornet species (Vespa crabro) that nests in sheltered sites such as tree cavities and attics and can sting when its nest is disturbed.

語源

Vespa crabroは、Vespaが蜂を指すラテン語で、crabroは古い語形で大きな蜂を意味し、学名として定着した。

コラム

図鑑や学術文献では学名Vespa crabroがよく使われ、一般向けにはEuropean hornetと表記されることが多い

「ヨーロッパオオスズメバチ」のレベル別の例文

中学
A European hornet flew into our garden yesterday.

昨日、ヨーロッパオオスズメバチが庭に飛んできました。
高校・英検2級
Researchers observed Vespa crabro nesting in old trees.

研究者たちは古い木に巣を作るヨーロッパオオスズメバチを観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report confirms that European hornets are common in this region.

その報告書は、この地域にヨーロッパオオスズメバチが多いことを確認しています。
日常会話
Look out! That’s a European hornet!

気をつけて！ヨーロッパオオスズメバチだよ！

「ヨーロッパオオスズメバチ」を英語にするときのよくある間違い

× European big bee

○ European hornet

これはハチではなくスズメバチなので、hornetを使います。

「ヨーロッパオオスズメバチ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパオオスズメバチ」を英語で一言で言うと？

European hornet が一般的です。

Q. European hornet と Vespa crabro の違いは？

European hornet は一般向けの英語名で、Vespa crabro は図鑑や論文で使われる学名です。

Q. 「ヨーロッパオオスズメバチ」を学術的にどう書きますか？

学名の Vespa crabro と書くのが一般的です。属名は大文字、種小名は小文字で始めます。

「ヨーロッパオオスズメバチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く