ヨーデル歌手

「ヨーデル歌手」の英語

「ヨーデル歌手」は英語で yodeler と言います。yodeller とつづることもあります。どちらも、低音と高音を切り替えてヨーデルを歌う人を指します。

「ヨーデル歌手」の英語の使い分け

「ヨーデル歌手」の例文

A famous yodeller performed at the mountain festival.

有名なヨーデル歌手が山の祭りで演奏した。

コアイメージ

低い声と高い声を素早く切り替えて伝統的なヨーデルを歌う歌手

英英

A singer who performs yodeling, a vocal style that rapidly alternates between chest voice and head or falsetto voice, commonly found in Alpine folk music.

語源

yodellerは、動詞yodel（ヨーデルを歌う）に行為者を表す接尾辞-erが付いてできた語で、yodelは中英語のyodelenやドイツ語のjodelnに由来し擬声的な発声から発展した。

コラム

  • 英語ではyodelerと綴ることも多く、アルプス地方の民謡や山の祭りで歌う歌手を指す。

「ヨーデル歌手」のレベル別の例文

「ヨーデル歌手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a yodel.

    ○ He is a yodeller.

    yodelはヨーデルの歌や歌い方を表す語で、人を表す名詞ではありません。

「ヨーデル歌手」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーデル歌手」を英語で一言で言うと？
yodeler と言います。yodeller というつづりもあります。
Q. yodeller と yodeler の違いは？
意味は同じです。yodeller はイギリス英語などで、yodeler はアメリカ英語でよく使われます。
Q. 「ヨーデル歌手」を英語で説明するには？
A singer who yodels と説明できますが、簡潔には yodeler が一般的です。

「ヨーデル歌手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1