ヨウジウオ属

「ヨウジウオ属」の英語

「ヨウジウオ属」は英語で Syngnathus と言います。学術名としては the genus Syngnathus も使え、属であることを明確にしたい論文や図鑑ではこちらが便利です。通常は学名なので、Syngnathus は先頭を大文字で書きます。

「ヨウジウオ属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Syngnathus
学術文献や分類の説明で使う、ヨウジウオ属の正式な属名です。
Scientists recorded Syngnathus along the rocky coast.
科学者たちは岩の多い海岸沿いでヨウジウオ属を記録しました。
genus Syngnathus
ヨウジウオ科に属するヨウジウオの属名で、細長い体と管状の吻を持つ種群を指す
The genus Syngnathus includes many pipefish species in temperate waters.
ヨウジウオ属は温帯の多くのヨウジウオ種を含む。

Syngnathus

意味

例文

Local fishermen often catch small Syngnathus near the seagrass beds.

漁師たちは海草床付近で小さなヨウジウオ属の魚をよく捕まえる。

英英

a genus of pipefishes whose members are commonly called pipefish, characterized by elongated bodies and tubular snouts.

コラム

  • 日本語で「ヨウジウオ」は一般名として使われ、学術的に属を示す場合は「属」を付けてヨウジウオ属と表記する。

genus Syngnathus

意味

例文

The genus Syngnathus includes many pipefish species in temperate waters.

ヨウジウオ属は温帯の多くのヨウジウオ種を含む。

コアイメージ

ヨウジウオ科に属するヨウジウオの属名で、細長い体と管状の吻を持つ種群を指す

英英

A taxonomic genus name for a group of pipefish in the family Syngnathidae, comprising species with elongated bodies and tubular snouts typically found in temperate coastal waters.

語源

genus Syngnathusは、学名でSyngnathusは古典ギリシャ語の語根synとgnathosに由来し吻や顎の形状に基づき命名された

コラム

  • 学名は斜体で表記し属名は先頭を大文字にする国際慣例があり、ヨウジウオ属の種の多くはオスが抱卵する特徴を持つ

「ヨウジウオ属」のレベル別の例文

「ヨウジウオ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × The Syngnathus is found in these waters.

    ○ Syngnathus is found in these waters.

    属名だけを使うとき、通常はその前に the を付けません。「属」を明示する場合は the genus Syngnathus とします。

  • × syngnathus

    ○ Syngnathus

    学名の属名は先頭を大文字で書きます。

「ヨウジウオ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨウジウオ属」を英語で一言で言うと？
Syngnathus と言います。属であることを明確にする場合は the genus Syngnathus が自然です。
Q. Syngnathus と the genus Syngnathus の違いは？
どちらもヨウジウオ属を指します。the genus Syngnathus は、分類上の「属」であることを特に明確にする表現です。
Q. 「ヨウジウオ属」の学名を英語で書くときの注意点は？
属名の先頭を大文字にして Syngnathus と書きます。学術文献では学名を斜体にするのが国際的な慣例です。

「ヨウジウオ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1