ヨウジウオ
「ヨウジウオ」の英語
「ヨウジウオ」は英語で pipefish と言います。小型の種類を特に指すなら dwarf pipefish が適切です。一般的な観察記録や会話では pipefish を使えば通じます。
例文
コアイメージ
小型ヨウジウオを指し、細長い体で藻場の間に隠れて暮らす小さな魚を表す
英英
A small, elongated marine fish in the pipefish family (Syngnathidae), typically found hiding among seagrass and algae.
語源
dwarf pipefishは、英語のdwarf（小さい）とpipefish（管のように細長い体を持つ魚）を組み合わせた呼び名で、小型のヨウジウオを指す。
コラム
- ダイビングや観察記録では小型ヨウジウオまたはドワーフパイプフィッシュと表記されることが多く、生息環境として藻場や海草帯がよく挙げられる
例文
コアイメージ
細長い胴と管状の吻を持ち、海藻の間で見られるヨウジウオの魚
英英
A small, slender marine fish of the family Syngnathidae with an elongated body and a tubular snout, often found among seagrass and resembling a tiny seahorse.
語源
pipefishは、pipe（管）＋fish（魚）という英語の合成語で、管状の吻や細長い体形に由来して名づけられた。
コラム
- ヨウジウオはタツノオトシゴと同じ科に属し、細長い体で海藻に沿ってじっとしていることが多く、観察では生息環境を注意深く探すと見つかりやすい。