ユダヤ教法学に関する

「ユダヤ教法学に関する」の英語

「ユダヤ教法学に関する」は英語で rabbinic と言います。ラビやユダヤ教の律法、注釈、文献について述べる専門的な形容詞で、宗教史や法学の文脈で使われます。

「ユダヤ教法学に関する」の英語の使い分け

「ユダヤ教法学に関する」の例文

He specializes in rabbinic law.

彼はラビに関する律法を専門としている。

コアイメージ

ラビやその律法・注釈・文献に関する事項を指す

英英

Relating to rabbis or to rabbinic writings, legal rulings, or traditions.

語源

rabbinicは、ヘブライ語のrabbī（師）が英語のrabbiとなり、形容詞化接尾辞 -ic が付いて「ラビに関する」の意味になった。

コラム

  • rabbinic は宗教史や法学の文献で律法や注釈・文献に言及する際の専門的形容詞として用いられる

「ユダヤ教法学に関する」のレベル別の例文

「ユダヤ教法学に関する」を英語にするときのよくある間違い

「ユダヤ教法学に関する」の英語についてよくある質問

Q. 「ユダヤ教法学に関する」を英語で一言で言うと？
rabbinic が一般的です。ラビやユダヤ教の律法、注釈、文献に関する事柄を表します。
Q. rabbinic はどんな場面で使いますか？
宗教史やユダヤ教法学の文献で、律法・注釈・文献などについて述べるときに使います。
Q. 「ユダヤ教法学に関する法律」は英語で何と言いますか？
rabbinic law と言います。ラビによって発展・解釈されたユダヤ教の法体系を指し、一般の法律を意味する表現ではありません。

「ユダヤ教法学に関する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1