ヤナギの若枝

「ヤナギの若枝」の英語

「ヤナギの若枝」は英語で withy と言います。かご編みや結びに使うしなやかな柳の小枝を指し、素材としては複数形 withies がよく使われます。日常語というより、植物や伝統工芸に関する文脈で見かける語です。

「ヤナギの若枝」の英語の使い分け

「ヤナギの若枝」の例文

She wove a basket from withies gathered along the river.

彼女は川沿いで集めたヤナギの若枝でかごを編んだ。

コアイメージ

ヤナギの若枝で、かご編みや結びに使える柔軟な小枝をさす

英英

A flexible young branch or twig of a willow, used especially for basketry or tying.

語源

withyは、古英語wīþig（柳の枝）から来ており、やがてかご編みや結束に用いる柔軟な若枝を指す語となった。

コラム

  • withyはかご作りや結びに使われる柳の若枝を指し、素材として集められるときはwithiesの形で言及されることが多い。

「ヤナギの若枝」のレベル別の例文

「ヤナギの若枝」を英語にするときのよくある間違い

「ヤナギの若枝」の英語についてよくある質問

Q. 「ヤナギの若枝」を英語で一言で言うと？
withy と言います。かご編みや結びに使う、しなやかなヤナギの若枝を指す語です。
Q. withyの複数形は何ですか？
複数形はwithiesです。素材として複数の枝を指すときによく使われます。
Q. withyは日常会話でよく使いますか？
一般的な日常語ではなく、植物、かご作り、伝統工芸などの文脈で見かける語です。

「ヤナギの若枝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1