ヤチネズミ属

「ヤチネズミ属」の英語

「ヤチネズミ属」は英語で Synaptomys と言います。北米産の小型齧歯類からなる属の学名で、動物学や生態学で使われます。学名では頭文字を大文字にし、通常は斜体で表します。

Synaptomys
北米産の小型齧歯類からなる属の学名で、動物学や生態学の文脈で使います。
Synaptomys is a genus of small North American rodents.
Synaptomysは北米産の小型齧歯類の属です。

生態学者は泥炭地でヤチネズミ属の個体群を監視している。

中学
The animal is a member of the genus Synaptomys.

その動物はヤチネズミ属の一種です。
高校・英検2級
The researcher identified the specimen as a member of the genus Synaptomys.

その研究者は、その標本をヤチネズミ属の一種と同定しました。
TOEIC・ビジネス
The field report records observations of Synaptomys in several wetlands.

その現地調査報告書には、複数の湿地で観察された Synaptomysの記録が載っています。
日常会話
Have you ever heard of Synaptomys?

Synaptomysという名前を聞いたことがありますか。

Q. 「ヤチネズミ属」を英語で一言で言うと？

Synaptomysです。北米産の小型齧歯類の属名で、学術的な文脈で使われます。

Q. Synaptomysはどのように表記しますか？

学名の属名なので、頭文字を大文字にし、通常は斜体で表記します。

Q. 「ヤチネズミ属」の学名を英語の文で使うには？

「This specimen belongs to the genus Synaptomys.」のように、the genus Synaptomysという形が一般的です。