モローのスイカズラ
「モローのスイカズラ」の英語
「モローのスイカズラ」は英語で Morrow's honeysuckle と言います。東アジア原産のスイカズラ類の一種を指す植物名です。園芸や植物の話では、この英名を使い、学名が併記されることもあります。
「モローのスイカズラ」の英語の使い分け
園芸や植物学で、モローのスイカズラという特定の低木を指す英名です。
スイカズラ類全般を指す一般名で、種類を特定しない場合に使います。
A honeysuckle grew beside the old stone wall.
コアイメージ
東アジア原産のスイカズラ類の一種で、庭によく植えられる低木を指す
英英
the common name for Lonicera morrowii, a shrubby honeysuckle native to East Asia, often used ornamentally and sometimes invasive where introduced
語源
Morrow's honeysuckleは、Lonicera morrowiiを指す普通名で、種小名は発見者の姓Morrowに由来する。
コラム
- 園芸書では英名と学名が併記されることが多く、外来地では自然化して在来植生に影響を与える例が報告される
「モローのスイカズラ」のレベル別の例文
- 中学
We saw Morrow's honeysuckle in the school garden.
- 高校・英検2級
The guide explained why Morrow's honeysuckle grows well there.
- TOEIC・ビジネス
The environmental report identifies Morrow's honeysuckle as a naturalized shrub.
- 日常会話
Is that Morrow's honeysuckle over there?
「モローのスイカズラ」を英語にするときのよくある間違い
× Morrow honeysuckle
○ Morrow's honeysuckle
固有の英名では、Morrow's という所有格を使います。