モルモン教会

「モルモン教会」の英語

「モルモン教会」は英語で Mormon Church と言います。日常会話や報道で使われる通称ですが、現在の公式名称は The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints です。

「モルモン教会」の英語の使い分け

Mormon Church
日常会話や報道で使われる、広く知られた通称です。
The Mormon Church held a charity event in the town square.
モルモン教会は町の広場で慈善イベントを開催しました。
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
公式文書や正式な紹介で使う現在の正式名称です。
She is a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
彼女は末日聖徒イエス・キリスト教会の信徒です。

コアイメージ

19世紀に米国で始まった教会組織とその信徒を指す通称

英英

A commonly used name for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, referring to the church organization and its members originating in 19th‑century United States.

語源

Mormon Churchは、'Mormon'という呼称が『モルモン書』に由来し、教会や信徒を指す通称として定着した。

コラム

日常や報道で通称として広く用いられる一方、公式文書では正式名称が用いられることが多い。

「モルモン教会」のレベル別の例文

中学
My friend goes to the Mormon Church every Sunday.

私の友達は毎週日曜日にモルモン教会へ行きます。
高校・英検2級
The Mormon Church has supported local families for many years.

モルモン教会は長年、地域の家庭を支援してきました。
TOEIC・ビジネス
The official report referred to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

公式報告書は末日聖徒イエス・キリスト教会に言及しました。
日常会話
Have you ever visited the Mormon Church nearby?

近くのモルモン教会に行ったことはありますか。

「モルモン教会」を英語にするときのよくある間違い

× The Mormon religion Church

○ the Mormon Church

英語では宗教を表す語を重ねず、一般に the Mormon Church と言います。

「モルモン教会」の英語についてよくある質問

Q. 「モルモン教会」を英語で一言で言うと？

一般には Mormon Church と言います。ただし、現在の公式名称は The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints です。

Q. Mormon Church と正式名称の違いは？

Mormon Church は日常的な通称です。公式文書や正式な場面では The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints が使われます。

Q. 「モルモン教会」を英語の正式名称で言うと？

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints です。日本語では「末日聖徒イエス・キリスト教会」と訳されます。

「モルモン教会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く