モデラー

「モデラー」の英語

「モデラー」は英語で modeler と言います。プラモデルやミニチュアなどの模型を作る人を指し、イギリス英語では modeller とつづるのが一般的です。

modeler
プラモデルやミニチュアを作る人を指す、アメリカ英語の一般的なつづりです。
The modeler painted the miniature with delicate brushes.
そのモデラーは細い筆でミニチュアを塗装しました。

modelerはプラモデルやミニチュアを手作業で作り塗り仕上げる模型製作者をさす

modelerは、model（模型・原型）＋人を表す英語の接尾辞-erから成り、模型を作る人を意味する語として成立した

中学
My brother is a modeler who builds small cars.

私の兄は小さな車を作るモデラーです。
高校・英検2級
The modeler carefully recreated the historic building.

そのモデラーは歴史的な建物を丁寧に再現しました。
TOEIC・ビジネス
Our modeler prepared a detailed prototype for the client.

当社のモデラーは顧客向けに詳細な試作品を用意しました。
日常会話
Are you a modeler too?

あなたもモデラーなの？

× I am a model.

○ I am a modeler.

model は「模型」または「モデル（人）」を意味するため、模型を作る人を表すには modeler を使います。

Q. 「モデラー」を英語で一言で言うと？

modelerと言います。プラモデルやミニチュアなどを作る人を指します。

Q. modelerとmodellerの違いは？

意味は同じで、modelerはアメリカ英語、modellerはイギリス英語で一般的なつづりです。

Q. 「モデラー」を英語で職業として言うには？

modelerで表せます。文脈によっては、何を作る人かを加えてmodel builderなどと説明することもあります。