メモリダンプ
「メモリダンプ」の英語
「メモリダンプ」は英語で core dump と言います。主にプログラムのクラッシュ解析やデバッグで使う用語で、実行時の変数やスタック情報を含むため、機密情報の扱いに注意が必要です。
「メモリダンプ」の英語の使い分け
プログラムのクラッシュ解析やデバッグで使う専門的な用語です。
コアイメージ
実行中プログラムのメモリ内容をファイルに出力したメモリダンプ
英英
A file that captures the contents of a process's memory at a specific moment, produced to inspect program state for debugging or crash analysis.
語源
core dumpは、磁気コアメモリ時代にメモリ内容を出力した“core”と出力を表す“dump”が結び付いて生まれ、現在はプログラムのメモリ内容を書き出す意味で用いられる
コラム
- デバッグやクラッシュ解析で用いられ、ファイルには実行時の変数やスタック情報が含まれるため機密情報の取り扱いに注意
「メモリダンプ」のレベル別の例文
「メモリダンプ」を英語にするときのよくある間違い
× We did a core dump to investigate the crash.
○ We generated a core dump to investigate the crash.
メモリダンプを生成する場合は do ではなく generate を使うのが自然です。