例文
コアイメージ
メキシコ系アメリカ人の民族的・政治的帰属を示す呼称
英英
a Mexican American, especially one who identifies with the Chicano cultural and political movement
語源
Chicanoは、英語がスペイン語のchicanoを取り入れ、1960年代のチカーノ運動を通じて政治的・文化的自己称として定着した
コラム
- Chicanoは運動や文化と結びつく用法があり、文脈によって民族を指す一般語にも政治的自己称にもなる
例文
コアイメージ
メキシコ系アメリカ人を指す語で、人自身だけでなくその文化やコミュニティを形容する用法も含む
英英
Denoting a person in the United States who has Mexican ancestry or relating to the culture and community of such people.
語源
Mexican-Americanは、Mexicoに由来する形容詞的要素とAmericanが合わさって成立した語で、米国内でメキシコ系の人々やその属性を示す表現として定着した
コラム
- 名詞として個人を指す場合と形容詞的に文化や料理などを修飾する場合の両方で使われる点が実用上の特徴となる
