メキシコ人

「メキシコ人」の英語

「メキシコ人」は英語で Mexican と言います。人を表すときは Mexican people や someone from Mexico も自然です。Mexicano はスペイン語で、英語では通常使いません。

「メキシコ人」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Mexican
国籍を表す最も一般的な形で、会話でも文章でも使えます。
My new friend is Mexican.
私の新しい友達はメキシコ人です。
Mexicano
メキシコ出身の人を指すスペイン語の呼称
A Mexicano shared stories about his hometown.
そのメキシコ人は故郷の話をした。

Mexican

méksikən

意味

Mexicanのイラスト

例文

I like Mexican food.

私はメキシコの料理が好きだ。

コアイメージ

メキシコの国やその文化・人々に関係することを示す中心的意味

使い方

  • Mexican food

    メキシコ料理

  • Mexican culture

    メキシコの文化

  • Mexican people

    メキシコ人

英英

Connected to the country of Mexico or its people.

語源

Mexicanは、元々ナワトル語の地名Mēxihco（メシコ）がスペイン語を経てMexicoになり、そこから形容詞Mexicanが生まれた語で「メキシコの」という意味

コラム

  • 料理名や文化を表すときは形容詞として使われ、peopleと組めば国籍を表す名詞になることがある

Mexicano

意味

例文

A Mexicano shared stories about his hometown.

そのメキシコ人は故郷の話をした。

コアイメージ

メキシコ出身の人を指すスペイン語の呼称

英英

A Spanish masculine noun meaning a person from Mexico.

語源

Mexicanoは、スペイン語のméxicoで、語源はナワトル語Mēxihcoとされ、接尾辞-anoが付いて『メキシコ出身の人』を表す語から来た。

コラム

  • 語形は性別で変わり、男性はMexicano、女性はMexicanaとなる

「メキシコ人」のレベル別の例文

「メキシコ人」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am Mexico.

    ○ I am Mexican.

    Mexicoは国名で、国籍にはMexicanを使います。

  • × He is a Mexicano.

    ○ He is Mexican.

    Mexicanoはスペイン語の呼び方で、英語ではMexicanが一般的です。

「メキシコ人」の英語についてよくある質問

Q. 「メキシコ人」を英語で一言で言うと？
Mexicanが一般的です。たとえば、She is Mexican. で「彼女はメキシコ人です」と言えます。
Q. MexicanとMexican peopleの違いは？
Mexicanは一人の国籍を表す形容詞として使えます。Mexican peopleは複数のメキシコ人を指す表現です。
Q. 「メキシコ人」を英語で丁寧に説明するには？
someone from Mexicoやa person from Mexicoが使えます。出身地に焦点を当てた、自然で中立的な表現です。

「メキシコ人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「メキシコ人」の英語が載っている単語帳

1 / 1