メキシカンヒソップ
「メキシカンヒソップ」の英語
「メキシカンヒソップ」は英語で Mexican hyssop と言います。園芸店や植物の説明で使う一般的な呼び名です。種や品種を正確に示す場合は、学名を添えることがあります。
「メキシカンヒソップ」の英語の使い分け
園芸や植物の説明で使う、一般的な英語名です。
コアイメージ
メキシカンヒソップは、シソ科アガスタキス属に分類される種を指すことが多い園芸上の呼び名を指す
英英
A common name applied to one or more perennial species in the mint family (genus Agastache), noted for aromatic foliage and spike-like flower clusters.
語源
Mexican hyssopは、'Mexican'と植物名'hyssop'の複合語で、園芸分野でAgastache属の種を指す一般名として用いられる。
コラム
- 学名を併記する場面では、Mexican hyssopよりもAgastache mexicanaなどの学名を使うことで種や品種を正確に示せる。
「メキシカンヒソップ」のレベル別の例文
- 中学
We grow Mexican hyssop in our school garden.
- 高校・英検2級
The bright flowers of Agastache mexicana attract bees throughout the summer.
- TOEIC・ビジネス
Please add Mexican hyssop to the proposed planting list for the hotel courtyard.
- 日常会話
Have you seen Mexican hyssop at the nursery?
「メキシカンヒソップ」を英語にするときのよくある間違い
× Mexican Hyssop
通常の英文では、植物名の後半は小文字にします。
× Agastache Mexicana
学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。