ミルクチョコレート
「ミルクチョコレート」の英語
「ミルクチョコレート」は英語で milk chocolate と言います。板チョコは a bar of milk chocolate、材料や菓子の種類を説明するときも milk chocolate が一般的です。
「ミルクチョコレート」の英語の使い分け
乳成分を加えたチョコレート全般を指す、一般的な表現です。
She offered me a piece of milk chocolate after dinner.
コアイメージ
ミルクチョコレートは菓子用に乳成分を加えて作られるチョコレートの総称をさす
英英
a type of chocolate incorporating milk solids or condensed milk, commonly used for chocolate bars and confectionery
語源
milk chocolateは、milkとchocolateの組み合わせから生まれた語で、1870年代以降に濃縮ミルクなどの技術を用いて固形のミルクチョコレート製品が普及したことから定着した
コラム
- ミルクチョコレートは多くの板チョコや菓子の基本であり、製品の「ミルク」表記が乳成分の有無を示す手掛かりになる
「ミルクチョコレート」のレベル別の例文
- 中学
I bought a small bar of milk chocolate today.
- 高校・英検2級
The recipe uses milk chocolate to create a smooth, sweet coating.
- TOEIC・ビジネス
The company launched a new milk chocolate product this spring.
- 日常会話
Do you prefer milk chocolate or dark chocolate?
「ミルクチョコレート」を英語にするときのよくある間違い
× chocolate milk
chocolate milkはチョコレート味の牛乳や飲み物を指します。
× milky chocolate
一般的な食品名としてはmilk chocolateを使います。