ミルクシェイク

「ミルクシェイク」の英語

「ミルクシェイク」は英語で milkshake と言います。牛乳やアイスクリームを混ぜた冷たい飲み物を指し、milk shake と2語で書くこともありますが、1語の milkshake が一般的です。注文やメニューでもそのまま使えます。

「ミルクシェイク」の英語の使い分け

「ミルクシェイク」の例文

The diner served a cold milk shake in a tall glass.

そのダイナーは背の高いグラスで冷たいミルクシェイクを出した。

コアイメージ

ミルクシェイクと呼ばれる、牛乳やアイスを混ぜて作る冷たい飲料をさす

英英

A beverage of milk blended with ice cream or other flavorings, thicker than plain milk and served cold as a drink.

語源

milk shakeは、milk（牛乳）とshake（振る）が結びついた複合語で、振って混ぜる調理法に由来し飲料名として定着した

コラム

  • 英語ではmilkshakeと綴ることが多く、日本語ではミルクシェイクとミルクセーキの表記が混在するため表記ゆれが見られる

「ミルクシェイク」のレベル別の例文

「ミルクシェイク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want a milk shake drink.

    ○ I want a milkshake.

    milkshakeだけで飲み物を表すため、drinkを重ねる必要はありません。

「ミルクシェイク」の英語についてよくある質問

Q. 「ミルクシェイク」を英語で一言で言うと？
milkshake と言います。通常は1語で書く表記が一般的です。
Q. milkshake と milk shake の違いは？
意味は同じですが、現在はmilkshakeと1語で書く表記が一般的です。
Q. 「ミルクシェイクをください」は英語で何と言う？
Can I have a milkshake, please? が自然です。注文時に使えます。

「ミルクシェイク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1