マーシャル・プラン

「マーシャル・プラン」の英語

「マーシャル・プラン」は英語で Marshall Plan と言います。第二次世界大戦後の西ヨーロッパ復興を支援した米国の政策名で、文中では the Marshall Plan とするのが一般的です。

「マーシャル・プラン」の英語の使い分け

the Marshall Plan
第二次世界大戦後の西ヨーロッパの経済復興を支援した政策を指す、歴史・国際関係の用語です。
The Marshall Plan helped rebuild Western Europe after World War II.
マーシャル・プランは第二次世界大戦後の西ヨーロッパの復興に役立ちました。

コアイメージ

第二次世界大戦後に米国が西ヨーロッパの経済復興を資金援助で促した対外援助政策

英英

A U.S. program that provided grants, loans, and technical aid to rebuild Western European economies and deter political instability.

語源

Marshall Planは、アメリカ国務長官ジョージ・マーシャルの名に由来し、正式名European Recovery Programとして1947年の提案を契機に開始された援助計画を指す

コラム

歴史や国際関係の文脈で頻出し、政策名として定冠詞theを伴って言及されることが多い

「マーシャル・プラン」のレベル別の例文

中学
The Marshall Plan helped Europe recover after the war.

マーシャル・プランは戦後のヨーロッパの復興に役立ちました。
高校・英検2級
Historians often discuss the Marshall Plan when explaining Europe’s recovery.

歴史家は、ヨーロッパの復興を説明する際に、マーシャル・プランをよく論じます。
TOEIC・ビジネス
The report compares the Marshall Plan with modern international aid programs.

その報告書は、マーシャル・プランと現代の国際援助計画を比較しています。
日常会話
What exactly was the Marshall Plan?

マーシャル・プランって、具体的には何だったのですか。

「マーシャル・プラン」を英語にするときのよくある間違い

× Marshall Plan

○ the Marshall Plan

政策名として文中で使う場合は、通常、定冠詞 the を付けます。

「マーシャル・プラン」の英語についてよくある質問

Q. 「マーシャル・プラン」を英語で一言で言うと？

Marshall Plan です。文中では the Marshall Plan と表すのが一般的です。

Q. 「マーシャル・プラン」はどんな政策ですか？

第二次世界大戦後、米国が西ヨーロッパの経済復興を支援した対外援助政策です。

Q. 「マーシャル・プラン」を歴史の英作文でどう使いますか？

The Marshall Plan helped rebuild Western Europe after World War II. のように、政策名として使います。

「マーシャル・プラン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く