マーキュロクロム

「マーキュロクロム」の英語

「マーキュロクロム」は英語で Mercurochrome と言います。皮膚の小さな傷などに塗る赤い外用消毒薬を指し、皮膚や衣類に色が残ることがあります。

「マーキュロクロム」の英語の使い分け

Mercurochrome
赤い色が残ることのある外用消毒薬の名称で、傷などに使います。
She applied Mercurochrome to the small cut.
彼女は小さな切り傷にマーキュロクロムを塗りました。

「マーキュロクロム」の例文

She dabbed Mercurochrome on the small cut to prevent infection.

彼女は感染を防ぐために小さな切り傷にマーキュロクロムを塗った。

コアイメージ

赤い着色で皮膚や衣類に色が残る外用消毒薬を指す

英英

A red topical antiseptic (merbromin) applied to minor wounds to prevent infection; notable for leaving a characteristic red stain on skin or fabrics.

語源

Mercurochromeは、mercuryとchromeを組み合わせた造語で、merbrominを有効成分とする赤い外用消毒薬の名称として生まれた。

コラム

赤い着色成分が特徴で、衣類や皮膚にしみが残ることがある

「マーキュロクロム」のレベル別の例文

中学
My mother used Mercurochrome on my scraped knee.

母は私の擦りむいた膝にマーキュロクロムを使いました。
高校・英検2級
Mercurochrome may leave a red stain on your skin.

マーキュロクロムは皮膚に赤い跡を残すことがあります。
TOEIC・ビジネス
The clinic stopped using Mercurochrome because it stained patients' clothing.

その診療所は患者の衣服に色が付くため、マーキュロクロムの使用をやめました。
日常会話
Do we still have any Mercurochrome at home?

家にまだマーキュロクロムはある？

「マーキュロクロム」を英語にするときのよくある間違い

× I applied Mercurochrome on the cut.

○ I applied Mercurochrome to the cut.

薬を傷に塗る場合、apply は通常 apply A to B の形で使います。

「マーキュロクロム」の英語についてよくある質問

Q. 「マーキュロクロム」を英語で一言で言うと？

Mercurochrome と言います。赤い色が残ることのある外用消毒薬の名称です。

Q. Mercurochrome はどんな薬ですか？

皮膚の小さな傷などに塗る外用消毒薬です。皮膚や衣類に赤い色が残ることがあります。

Q. 「マーキュロクロムを塗る」は英語で何と言いますか？

apply Mercurochrome to the cut や dab Mercurochrome on the cut と言います。

「マーキュロクロム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く