マンドレイク

「マンドレイク」の英語

「マンドレイク」は英語で mandrake と言います。人に似た根をもつ薬草を指し、民間伝承やファンタジー作品の話題でも使われます。植物名としては可算名詞で、複数形は mandrakes です。

「マンドレイク」の英語の使い分け

mandrake
人に似た根をもつ薬草や、伝承上の植物を指す一般的な語です。
The old book describes a mysterious mandrake.
その古い本には、神秘的なマンドレイクについて書かれています。

「マンドレイク」の例文

She found a wild mandrake near the hedgerow.

彼女は生け垣の近くで野生のマンドレイクを見つけた。

コアイメージ

人に似た形の太く分かれた根をもつ薬草で、民間伝承や薬用で扱われる植物

英英

A Eurasian perennial plant of the nightshade family with a forked root often resembling a human figure; historically noted in folklore and used in traditional medicine.

語源

mandrakeは、ギリシャ語mandragorasを経て英語に入った語で、根の形と薬用・伝承が結び付いて名称になった。

コラム

民間伝承では根が人に似ることで魔力を持つとされ、一方で薬効と毒性の両面が記録される。

「マンドレイク」のレベル別の例文

中学
This story has a strange mandrake in it.

この物語には奇妙なマンドレイクが登場します。
高校・英検2級
The healer used a mandrake in the old legend.

その治療師は古い伝説の中でマンドレイクを使いました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the mandrake as a traditional medicinal plant.

その報告書はマンドレイクを伝統的な薬用植物としています。
日常会話
Is that a mandrake from the game?

それってゲームに出てくるマンドレイク？

「マンドレイク」を英語にするときのよくある間違い

× A mandrake is a monster.

○ A mandrake is a plant.

マンドレイクは怪物ではなく、伝承にも登場する植物名です。

「マンドレイク」の英語についてよくある質問

Q. 「マンドレイク」を英語で一言で言うと？

mandrake と言います。薬草としてのマンドレイクにも、伝承や物語に登場するものにも使えます。

Q. マンドレイクは英語で可算名詞ですか？

一般に可算名詞として使われます。1本なら a mandrake、複数なら mandrakes です。

Q. マンドレイクの英語 mandrake はどんな植物ですか？

人に似た形の太く分かれた根をもつ薬草です。民間伝承では魔力をもつ植物として語られることがあります。

「マンドレイク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く