マルタの

「マルタの」の英語

「マルタの」は英語で Maltese と言います。マルタ島やマルタ共和国に関係するものを表す形容詞で、名詞の前に置くのが基本です。なお、Maltese は「マルタ人」「マルタ語」や犬種の「マルチーズ」を指す名詞にもなります。

「マルタの」の英語の使い分け

「マルタの」の例文

She studies Maltese history at the university.

彼女は大学でマルタの歴史を学んでいる。

コアイメージ

「マルタの」としてマルタ島に由来・関連するものを指す

英英

Relating to or originating from Malta; also used as a noun for the Maltese language, Maltese people, or the dog breed called Maltese.

語源

Malteseは、地名Maltaに英語の民族・地名形容詞を作る接尾辞-eseが付いて『マルタの・マルタ人の・マルタ語の』という意味になった

コラム

  • 英語のMalteseは形容詞で『マルタの』を表すほか、名詞でマルタ語やマルタ人、また犬種のMaltese（日本語では一般にマルチーズ）を指すことがある

「マルタの」のレベル別の例文

「マルタの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Malta food is delicious.

    ○ Maltese food is delicious.

    国名の Malta ではなく、形容詞 Maltese を使います。

  • × Maltese's culture is unique.

    ○ Maltese culture is unique.

    形容詞として使う場合、所有を表すアポストロフィーは不要です。

「マルタの」の英語についてよくある質問

Q. 「マルタの」を英語で一言で言うと？
Maltese が一般的です。Maltese food のように、名詞の前で使います。
Q. Maltese は「マルタ人」や「マルタ語」の意味にもなりますか？
はい。Maltese は文脈によって「マルタ人」「マルタ語」や、犬種の「マルチーズ」を指す名詞にもなります。
Q. 「マルタの」を英語で表すとき Malta ではだめですか？
国名や島の名前は Malta ですが、「マルタの」という形容詞には Maltese を使うのが一般的です。

「マルタの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1