マリンバ

「マリンバ」の英語

「マリンバ」は英語で marimba と言います。木製の音板をばちで打つ楽器を指し、会話から演奏会の案内まで幅広く使える基本語です。演奏については play the marimba のように the を付けるのが一般的です。

「マリンバ」の英語の使い分け

marimba
楽器名として、会話から専門的な説明まで幅広く使える基本語です。
The soloist played the marimba beautifully.
そのソリストはマリンバを美しく演奏しました。

「マリンバ」の例文

The school bought a new marimba for the music room.

学校は音楽室のために新しいマリンバを購入した。

コアイメージ

木製の鍵盤をばちで打って音を出す、低めで豊かな響きを持つ鍵盤打楽器マリンバ

英英

A percussion instrument with wooden bars arranged like a keyboard and struck with mallets, producing warm, resonant tones especially in the lower register.

語源

marimbaは、アフリカのバントゥー諸語に由来する語で、現地の打楽器名がスペイン語圏を経て英語に入り、現在の木製鍵盤楽器の名になった

コラム

マリンバは木製の音板と共鳴管で低音が豊かになり、オーケストラや吹奏楽、ソロ作品でメロディを担当することが多い点が特徴

「マリンバ」のレベル別の例文

中学
I practiced the marimba after school today.

私は今日、放課後にマリンバを練習しました。
高校・英検2級
The composer wrote a demanding solo for the marimba.

その作曲家はマリンバの難しい独奏曲を書きました。
TOEIC・ビジネス
Our arts center will purchase a new marimba next month.

私たちの芸術センターは来月、新しいマリンバを購入します。
日常会話
Wow, that marimba sounds amazing!

わあ、そのマリンバはすごくいい音ですね！

「マリンバ」を英語にするときのよくある間違い

× I played a xylophone at the concert.

○ I played the marimba at the concert.

xylophoneは別の楽器で、マリンバとは異なります。
× She plays marimba in the band.

○ She plays the marimba in the band.

楽器を演奏する場合は、通常 the を付けます。

「マリンバ」の英語についてよくある質問

Q. 「マリンバ」を英語で一言で言うと？

marimba です。英語でも日本語と同じく、楽器の名前として使います。

Q. マリンバと xylophone の違いは？

どちらも木製の音板を打つ楽器ですが、マリンバは一般に音域が広く、共鳴管による低く豊かな音が特徴です。

Q. 「マリンバ」を英語で言うとき、the は必要？

楽器を演奏する動作では play the marimba のように the を付けるのが一般的です。楽器名を種類や名称として述べるだけなら、the を付けないこともあります。

「マリンバ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く