マハーガウリ

「マハーガウリ」の英語

「マハーガウリ」は英語で Mahagauri と言います。ヒンドゥー教の女神ドゥルガーの一形態を指す固有名詞です。宗教や文化について説明する場面で、英語でも通常この表記を使います。

Mahagauri
ヒンドゥー教の女神ドゥルガーの一形態を指す固有名詞です。
Many devotees honor Mahagauri during Navaratri.
ナヴァラートリの期間に、多くの信者がマハーガウリを敬います。

Devotees pray to Mahagauri during Navaratri.

信者たちはナヴァラトリの期間にマハーガウリに祈ります。

A form of the goddess Durga in Hinduism, Mahagauri symbolizes purity and is venerated during the festival of Navaratri.

Mahagauriは、サンスクリットの語素maha（偉大）とgaurī（白）から成り、その名称が白さと清浄の象徴として用いられるようになった。

中学
The painting shows Mahagauri in white clothing.

その絵には、白い衣装をまとったマハーガウリが描かれています。
高校・英検2級
In Hindu tradition, Mahagauri is often associated with purity, peace, and calmness.

ヒンドゥー教の伝統では、マハーガウリは清浄や平和、平静と結び付けられることが多いです。
TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit introduces Mahagauri as a form of the goddess Durga.

その博物館の展示では、女神ドゥルガーの一形態としてマハーガウリを紹介しています。
日常会話
I learned about Mahagauri in my religion class.

宗教の授業でマハーガウリについて学びました。

Q. 「マハーガウリ」を英語で一言で言うと？

Mahagauri と言います。ヒンドゥー教の女神ドゥルガーの一形態を指す固有名詞です。

Q. マハーガウリは何を表す女神ですか？

マハーガウリは、清浄や平静を象徴するドゥルガーの一形態として信仰されています。

Q. マハーガウリの英語表記は宗教の説明で使えますか？

はい、宗教や文化を説明する英語の文章でも、通常 Mahagauri と表記します。