マドリードの人

「マドリードの人」の英語

「マドリードの人」は英語で a person from Madrid と言います。Madrilenian はマドリードの出身者や居住者を指す呼称で、説明文や記事でも使えます。madrilene はまれな別形なので、まずは前の二つを覚えると安心です。

「マドリードの人」の英語の使い分け

  • a person from Madrid

    日常会話で最も分かりやすく、自然に使える表現です。

    A person from Madrid showed us the way.

    マドリードの人が私たちに道を教えてくれました。

  • Madrilenian

    マドリード出身者や居住者を指す、記事や説明でも使える呼称です。

    She is a Madrilenian who knows the city well.

    彼女はマドリードのことをよく知るマドリード出身者です。

「マドリードの人」の例文

A madrilene recommended the best tapas bar in the old town.

マドリードの人が旧市街で一番のタパス店を勧めた。

コアイメージ

マドリードの出身者や居住者を指す呼称

英英

A person from Madrid, a native or resident of the city.

語源

madrileneは、地名Madridに由来する英語の呼称で、スペイン語のmadrileñoに対応して地名語幹に英語の民族形容詞的な語尾を付けて形成された

コラム

  • 英語ではMadrid由来の呼称に複数の綴りが見られ、madrileneはスペイン語のmadrileñoや英語のMadrilenianと同義の表現として用いられることがある

「マドリードの人」のレベル別の例文

「マドリードの人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is Madrid person.

    ○ He is a person from Madrid.

    person の前には冠詞が必要で、英語では from Madrid を使うのが自然です。

「マドリードの人」の英語についてよくある質問

Q. 「マドリードの人」を英語で一言で言うと？
Madrilenian と言えます。ただし、日常会話では a person from Madrid のほうが分かりやすく一般的です。
Q. Madrilenian と madrilene の違いは？
どちらもマドリードの人を指すことがありますが、Madrilenian のほうが一般的です。madrilene はまれな別形です。
Q. 「マドリードの人」を英語で簡単に言うには？
A person from Madrid が自然で分かりやすい表現です。主にマドリード出身者を指し、文脈によってはマドリードに住む人を指すこともあります。

「マドリードの人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1