マトンフエダイ

「マトンフエダイ」の英語

「マトンフエダイ」は英語で mutton snapper と言います。魚の種類を指す標準的な呼び名で、料理や魚の説明に使います。焼き魚や刺身などの話題にも使えます。

「マトンフエダイ」の英語の使い分け

mutton snapper
魚の種類を指す標準的な呼び名で、料理や魚の説明に使います。
Chefs often use mutton snapper in seafood dishes.
料理人は魚介料理にマトンフエダイをよく使います。

「マトンフエダイ」の例文

Chefs often use mutton snapper in grilled fish recipes.

料理人は焼き魚のレシピでマトンフエダイをよく使う。

コアイメージ

マトンフエダイは、焼き物に向く身の締まった食用のフエダイ

英英

Mutton snapper a culinary snapper prized for grilling and other preparations because of its firm, meaty flesh.

語源

mutton snapperは、mutton（羊肉）とsnapper（フエダイ）が組み合わさった英語名で、料理上の肉質描写がその由来とされる

コラム

料理ではマトンフエダイは焼き魚や刺身など多様な調理法で扱われ、特に身のしまりと風味が評価される

「マトンフエダイ」のレベル別の例文

中学
I saw a mutton snapper at the fish market.

私は魚市場でマトンフエダイを見ました。
高校・英検2級
The guide explained that mutton snappers often live near coral reefs.

ガイドは、マトンフエダイはサンゴ礁の近くに生息することが多いと説明しました。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the mutton snapper shipment would arrive on Friday.

仕入れ先は、マトンフエダイの出荷品が金曜日に届くと確認しました。
日常会話
Have you ever tried mutton snapper?

マトンフエダイを食べたことはありますか。

「マトンフエダイ」を英語にするときのよくある間違い

× mutton fish

○ mutton snapper

この魚の英語名は snapper を使います。

「マトンフエダイ」の英語についてよくある質問

Q. 「マトンフエダイ」を英語で一言で言うと？

mutton snapper と言います。魚の種類を指す一般的な名称です。

Q. mutton snapper はどんな魚ですか？

フエダイの一種で、食用として焼き物や刺身などに使われます。

Q. 「マトンフエダイ」を料理の説明でどう言いますか？

mutton snapper を使い、「マトンフエダイを使った料理」は a dish made with mutton snapper などと言えます。

「マトンフエダイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く