マツシダ

「マツシダ」の英語

「マツシダ」は英語で pine fern と言います。マツシダという植物を指す専門的な名称で、一般の日常会話ではあまり使われません。植物の説明や図鑑などで使われます。

「マツシダ」の英語の使い分け

pine fern
マツシダというシダ植物を指す、植物図鑑などで使う名称です。
The guide identified a pine fern near the stream.
ガイドは小川の近くでマツシダを見つけました。

「マツシダ」の例文

Volunteers transplanted a pine fern to a shadier spot.

ボランティアたちはそのマツシダを日陰の場所に移植した。

コアイメージ

針状の葉を持つマツシダというシダの一種で、日陰の湿った場所に生える植物

英英

A fern species called pine fern, with needle-like fronds and a tendency to grow in shady, moist habitats.

語源

pine fernは、英語のpine（松）とfern（シダ）の合成語で、葉の形が松の針を連想させるか松林近くに生えることから名づけられた。

コラム

英語のpineは必ずしも松の木そのものを指さず、植物名では葉の形や生育環境を表す要素として使われることがある。

「マツシダ」のレベル別の例文

中学
We found a pine fern in the forest.

私たちは森でマツシダを見つけました。
高校・英検2級
The pine fern grows well in cool, shaded environments.

マツシダは涼しく日陰になった環境でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added a pine fern to its native plant collection.

植物園は在来植物のコレクションにマツシダを加えました。
日常会話
Is that a pine fern?

あれはマツシダですか。

「マツシダ」を英語にするときのよくある間違い

× I found a pine.

○ I found a pine fern.

pineだけでは松を指し、マツシダというシダ植物を表せません。

「マツシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「マツシダ」を英語で一言で言うと？

pine fern と言います。マツシダというシダ植物を指す名称です。

Q. pine fern はどんな植物ですか？

針状の葉を持つシダの一種で、日陰の湿った場所に生える植物です。

Q. 「マツシダ」は英語の日常会話でよく使いますか？

一般の日常会話ではあまり使わず、植物の説明や図鑑などで使うのが一般的です。

「マツシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く