マストの横木

「マストの横木」の英語

「マストの横木」は英語で yardarm と言います。帆船のマストに取り付けて帆を支える横木を指す航海用語で、日常会話ではほとんど使いません。帆の操作や航海の文脈で使われます。

「マストの横木」の英語の使い分け

「マストの横木」の例文

The sailor climbed out onto the yardarm to adjust the sail.

水兵は帆を調整するためにマストの横木に登った。

コアイメージ

マストに取り付けられた横木で、帆を張って支えるための棒

英英

A spar fixed to a ship's mast from which a sail is set and supported, typically a horizontal or slightly angled bar used to spread a sail.

語源

yardarmは、yard（横木・棒を表す語）＋arm（張り出した部分を示す語）から成り、中世英語で帆を張るためにマストから張り出した横木を指す語として定着した。

コラム

  • 航海用語として帆の整備や航海記述に用いられ、帆走中は乗組員が横木に登って帆を操作する場面が多い。

「マストの横木」のレベル別の例文

「マストの横木」を英語にするときのよくある間違い

  • × mast bar

    ○ yardarm

    マストの横木を表す決まった航海用語は yardarm です。

「マストの横木」の英語についてよくある質問

Q. 「マストの横木」を英語で一言で言うと？
yardarm と言います。帆船のマストに取り付けられた横木を指す専門用語です。
Q. yardarm はどんな場面で使いますか？
帆船の航海、帆の整備、船員の動作などを説明する場面で使います。日常的な会話ではあまり使われません。
Q. 「マストの横木」を英語で説明するには？
yardarm と言えば通じます。必要なら、the horizontal spar attached to a ship’s mast と説明できます。

「マストの横木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1