マイコプラズマ肺炎

「マイコプラズマ肺炎」の英語

「マイコプラズマ肺炎」は英語で mycoplasmal pneumonia と言います。医学・ニュース・学校での集団感染など、正式に病名を伝える場面で使います。日常会話でもこの表現が一般的です。

「マイコプラズマ肺炎」の英語の使い分け

「マイコプラズマ肺炎」の例文

An outbreak of mycoplasmal pneumonia occurred at the school.

その学校でマイコプラズマ肺炎の集団発生が起きた。

コアイメージ

マイコプラズマという微生物が肺に感染して起こる、一般に比較的軽い症状の肺炎をさす

英英

Pneumonia caused by Mycoplasma species, especially Mycoplasma pneumoniae, often presenting with milder or atypical symptoms compared with typical bacterial pneumonia.

語源

mycoplasmal pneumoniaは、mycoplasmal（細菌名Mycoplasmaに関する）とpneumonia（ギリシャ語pneumon＝肺に由来）の組み合わせで、マイコプラズマによる肺炎を表す語である。

コラム

  • マイコプラズマ肺炎は若年者や学校での集団発生が起きやすく、症状が軽くても集団感染の原因になる点が注意点である。

「マイコプラズマ肺炎」のレベル別の例文

「マイコプラズマ肺炎」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a mycoplasmal pneumonia.

    ○ I have mycoplasmal pneumonia.

    病名として使う場合は、通常、冠詞を付けません。

「マイコプラズマ肺炎」の英語についてよくある質問

Q. 「マイコプラズマ肺炎」を英語で一言で言うと？
mycoplasmal pneumonia と言います。医学やニュースでも使われる一般的な病名です。
Q. 「マイコプラズマ肺炎」は日常会話でも使えますか？
はい、mycoplasmal pneumonia で通じます。診断結果や症状を説明するときに使います。
Q. 「マイコプラズマ肺炎」を英語の病名としてどう書きますか？
mycoplasmal pneumonia と書きます。通常、病名として文中では小文字で表します。

「マイコプラズマ肺炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1