マイコプラズマ属
「マイコプラズマ属」の英語
「マイコプラズマ属」は英語で genus Mycoplasma と言います。学術的に分類群を指すときの表現で、一般的な説明や検査・培養の話では mycoplasma がよく使われます。
「マイコプラズマ属」の英語の使い分け
一般的な説明や検査、培養細胞の汚染について使います。
分類学や学術論文でマイコプラズマ属全体を指します。
The genus Mycoplasma lacks a cell wall.
例文
英英
The taxonomic genus Mycoplasma, a group of bacteria characterized by absence of a cell wall and classified within Mollicutes.
コラム
- 学術表記では属名は斜体で示し、Mycoplasmaのように属名は最初だけ大文字にして書く。
例文
The lab identified mycoplasma in the cell culture.
研究室は培養細胞でマイコプラズマを確認した。
コアイメージ
細胞壁を欠く非常に小さな細菌の総称を指す
英英
a group of very small bacteria that lack a cell wall and can contaminate cell cultures or cause respiratory infections
語源
mycoplasmaは、ギリシャ語のmyco（菌）とplasma（形成物）に由来し、真菌様の外観に基づき命名された学名である
コラム
- 培養細胞の慢性的汚染源や呼吸器感染の原因となり、細胞壁欠損のため一部の抗生物質が無効となる点が実務上の注意点となる
「マイコプラズマ属」のレベル別の例文
- 中学
The doctor tested me for mycoplasma yesterday.
- 高校・英検2級
Researchers compared several species within the genus Mycoplasma.
- TOEIC・ビジネス
Please report any signs of mycoplasma contamination immediately.
- 日常会話
Could this cough be caused by mycoplasma?
「マイコプラズマ属」を英語にするときのよくある間違い
× the genus mycoplasma
○ the genus Mycoplasma
学術的な属名は大文字で始めます。