ポーラログラフィー

「ポーラログラフィー」の英語

「ポーラログラフィー」は英語で polarography と言います。分析化学で使う専門用語で、溶液中の成分を検出・定量する方法を指します。日常会話より、研究論文や技術報告書で使われます。

「ポーラログラフィー」の英語の使い分け

「ポーラログラフィー」の例文

The chemist performed polarography to detect trace lead in the water sample.

化学者は水試料中の微量鉛を検出するためにポーラログラフィーを行った。

コアイメージ

電極に加える電位と生じる電流の関係を記録して溶液中の成分を検出・定量する電気化学的分析法

英英

An electrochemical analytical technique that measures the current produced as the electrode potential is varied, used to detect and quantify species in solution.

語源

polarographyは、英語のpolar（極）＋-graphy（記録）を組み合わせた語で、電位と電流の記録をもとに溶液成分を分析する方法を指す。

コラム

  • 分析化学の専門用語で、歴史的には動滴水銀電極を用いた微量金属の検出法として発展し、ヘイロフスキーの業績と関連して紹介されることが多い。

「ポーラログラフィー」のレベル別の例文

「ポーラログラフィー」を英語にするときのよくある間違い

  • × a polarography

    ○ polarography

    方法の名称としては通常、不可算名詞で使います。

「ポーラログラフィー」の英語についてよくある質問

Q. 「ポーラログラフィー」を英語で一言で言うと？
polarography と言います。分析化学に関する研究論文や技術文書で使われる専門用語です。
Q. polarography はどのような分析法ですか？
電極に加える電位と生じる電流の関係を記録し、溶液中の成分を検出・定量する電気化学的分析法です。
Q. 「ポーラログラフィー」の英語を論文でどう使いますか？
Polarography was used to determine trace metals. のように、分析法を表す不可算名詞として使うのが一般的です。

「ポーラログラフィー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1