ポンガミア

「ポンガミア」の英語

「ポンガミア」は英語で Pongamia と言います。属全体を指す場合は Pongamia、特定の種を指す場合は Pongamia glabra のように種名を使います。

「ポンガミア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Pongamia glabra
ポンガミア属の特定の種を示す学名です。
The seeds of Pongamia glabra contain a useful oil.
ポンガミア・グラブラの種子には有用な油が含まれています。
Pongamia
属名として、ポンガミアの仲間全体を指す言い方です。
Pongamia is valued for its oil-rich seeds.
ポンガミアは油分の多い種子で評価されています。

Pongamia glabra

意味

例文

Pongamia glabra seeds are pressed to produce oil used for biodiesel.

ポンガミア・グラブラの種子はバイオディーゼルに使われる油を採るために搾られる。

英英

A tropical leguminous tree species whose seeds yield oil that has been used traditionally and is investigated as a feedstock for biodiesel.

コラム

  • 熱帯性のマメ科の樹木で、種子から採れる油が伝統的に利用され、近年はバイオディーゼル原料として注目されている

Pongamia

意味

例文

Researchers studied the salt tolerance of Pongamia seedlings.

研究者たちはポンガミアの苗の耐塩性を調査した。

コアイメージ

現地名カランジャとも呼ばれる、油脂を多く含む種子をもつマメ科の樹の属名

英英

the botanical genus name for trees such as Pongamia pinnata, known as karanja, valued for seed oil and ecological tolerance

語源

Pongamiaは、属名として使われ現地名のkaranjaやpongamに対応する呼称を含む

コラム

  • 現地でカランジャと呼ばれる種があり、種子油の利用や耐塩性に関する研究が進められている

「ポンガミア」のレベル別の例文

「ポンガミア」を英語にするときのよくある間違い

  • × Pongamia glabra is the name for all Pongamia trees.

    ○ Pongamia is the genus name.

    Pongamia glabra は特定の種名で、属全体を指す名前ではありません。

  • × Pongamia is a kind of biodiesel.

    ○ Pongamia seeds can be used to make biodiesel.

    ポンガミアは燃料ではなく、種子油がバイオディーゼルの原料として利用される植物です。

「ポンガミア」の英語についてよくある質問

Q. 「ポンガミア」を英語で一言で言うと？
一般的には Pongamia と言います。属名としてポンガミアの仲間全体を指せます。
Q. Pongamia と Pongamia glabra の違いは？
Pongamia は属名、Pongamia glabra はその中の特定の種を示す学名です。
Q. 「ポンガミア」の学術論文での言い方は？
属全体について述べる場合は Pongamia、特定の種について述べる場合は Pongamia glabra のように、対象に応じた学名を使います。

「ポンガミア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1